Gmail is an excellent tool for managing mail from multiple accounts. There are a few different ways to interact with an email account from your own domain (i.e., me@mycompany.com), including:
- Automatically forwarding messages sent TO me@mycompany.com so they are delivered to your Gmail account
- using POP3 so that messages sent TO me@mycompany.com arrive